Мебель и аксессуары

Мебель лаконичная, без декоративных украшений. Она не должна выглядеть новомодной однодневкой. Обыгрываются потертые деревянные поверхности и неровности камня.

Интерьер должен показывать течение времени. Поэтому используют старые, но не обязательно антикварные вещи. Это может быть стул, который прослужил 20 лет или растрескавшаяся скульптурка.

Приветствуются вещи, сделанные своими руками и комнатные растения, особенно бонсаи. Как символ увядания в оформлении часто применяют сухие ветки.

Современные дизайнеры используют гамаки и подвесные кровати, добавляя таким образом необычности и колорита за счет оригинальности решения, а не за счет декора.

Обязательны элементы незавершенности, небрежности, неправильности, выражающие красоту несовершенства. Что это будет: обломанная каменная столешница, старые лестничные ступени или кривоватая глиняная чашка?

Незастеленная кровать

Некоторая незавершенность в интерьере выражается в неприбранной кровати. На первый взгляд небрежно брошенное покрывало, на самом деле уложено продуманными складками.

Необходимо подобрать правильное постельное белье. Обязательно натуральное, возможно жатое. Предпочтение отдается шелковистому сатину. Но хлопок, лен и шелк будут смотреться не хуже.

Кинцуги

Кинцуги (золотая заплатка) техника реставрации керамических изделий, придуманная японцами. Это целое искусство, в основу философии которого положено умение правильно воспринимать неудачи и ценить красоту изъянов. Такие изделия будут прекрасно смотреться в интерьере ваби саби.

По легенде в Японии 15 века сёгун лишился любимой чашки. Он приказал собрать все осколки и отдать мастерам для починки.

Когда работа была готова, японский сановник остался недоволен и потребовал переделать. Испугавшись гнева сёгуна, мастера превратили чашку в настоящее произведение искусства, заполнив трещины золотым лаком.

Не стоит пытаться оформлять подделку под Японию. Ведь имитации и подделки в интерьере  — враги ваби саби.  Нужно проникнуться философией и выразить ее альтернативным японским минимализмом. И помнить, что стиль ваби саби в Японии и в России отнюдь не одно и то же.

Современные дизайнеры советуют дополнительно использовать элементы минимализма, лофта и скандинавского стиля. Подобное решение придаст дизайну европейский акцент и естественность.

Приглашаем авторов, дизайнеров и магазины к сотрудничеству. Читайте об этом в соответствующем разделе

dekodiz.ru

Ваби-саби — красота несовершенства ( ФОТО )

Создание эмоционального интерьера под влиянием утонченного японского мировоззрения ваби-саби поможет обратить ваше внимание на сдержанность и текстуры в интерьере. Если попробовать перевести, что такое ваби-саби, то дословно это будет означать спокойствие, простоту и скромность. Это является одной из части японского мировоззрения. Стиль ваби-саби впитал в себя всю утонченность японской красоты, в которой неправильные линии и хаос правят над точностью и равномерностью. Многие при выборе интерьера пытаются взять вещи, которые “кричат” о своей новизне  и идут в шаг с современностью. Другие же пытаются акцентировать внимание на старинных вещах, что дает понять, что время бежит, и ничто его не сможет остановить. Такое решения заставляет задумать быстротечности моды.

Одной чертой такого стиля будет открытость и полнота пространства. Особенностью такого стиля будет то, что все вещи в помещении имеют некий смысл для владельца, они не являются просто исполнителями своих функциональных обязанностей. Характер и любовь к жизни – это то, что характеризует ваби-саби.

В японском интерьера должны преобладать легкие, традиционные для этой странные цвета. Легкую атмосферу в комнате помогут создать: белый, бежевый, серый и молочные тона стен, пола или потолка. Для создания связи с природой используются темные породы дерева для выбора мебели. Наиболее стойкие ассоциации с японским стилем вызывает сочетание светлых стен с темным цветом мебели. Для создания максимальной приближенности в к природе часто дизайнерами используется необработанное дерево. Необработанное дерево специально  никогда не красилось, а только вскрывалось незначительным слоем лака. Впоследствии создавалась атмосфера осеннего сада.

Освещение имеет не последнее слово в становлении дизайна в стиле ваби-саби. С давних пор считается, что японский дом освещается не солнечным светом, а лунным сиянием. Поэтому нужно выбирать такой вид освещения, которые будет своим тусклым светом подчеркивать текстуры комнаты и сохранит выразительность натуральных цветов предметов интерьера.

Но все же, для того что бы типичному европейскому дому прижиться в роли японских традиционных приемов, ему нужно пройти некую адаптацию. Впервые стиль ваби-саби в Европе предложили в 20 веке, что и стало началом японской культуры в западных странах. Японский стиль дал жизнь современному стилю в дизайне – “минимализм”.

Ваби-саби в интерьере фото:

Теги: стиль ваби-саби в интерьере, интерьер в стиле ваби-саби, декор в стиле ваби-саби

iqinterior.ru

Как создать интерьер в японском стиле ваби-саби

Мария Оганесян

Senior Designer сервиса Flatplan.

Что такое ваби-саби

Ваби-саби дословно переводится как «скромная красота». Дать более точное определение этому неоднозначному стилю довольно сложно. В нём органично смешались хаос и умиротворение, нашли отражение понятия утончённости и многогранности.

Этот стиль — часть японского эстетического мировоззрения. Впервые он начал проявляться в чайной церемонии, поэзии и рисунке, а со временем его черты стали воплощаться и в интерьерном дизайне.

Иногда ваби-саби сравнивают с одной из разновидностей минимализма, однако эти стили отличаются друг от друга. Японская эстетика выражается в интерьере более аскетично и погружает хозяев и гостей дома в медитативное состояние. Ваби-саби отчётливо демонстрирует красоту того, что имеет какой-то изъян. Даже предметы искусства воспринимаются в нём как вещи, полные несовершенств.

Как воплотить ваби-саби в интерьере

Цветовое решение и отделка

Цветовая гамма ваби-саби очень спокойная и сдержанная: белый, бежевый, серый — те цвета, которые помогут создать атмосферу, близкую к отдыху на природе. За счёт использования этих оттенков такие интерьеры выглядят лёгкими и будто наполненными светом.

Не стоит выбирать яркие акценты и активные орнаменты. Лучше обратить внимание на натуральную интересную фактуру отделочных материалов и мебели. Камень, дерево и грубые натуральные ткани создадут необходимое настроение и атмосферу аскетичного стиля. Избегайте глянцевых поверхностей, попробуйте избавиться от лишних нефункциональных предметов в квартире.

Что касается стен, то естественные изъяны и неровности лучше не маскировать, а подчеркнуть фактурной штукатуркой.

Освещение

В таких интерьерах не стоит выбирать яркий белый свет, лучше отдать предпочтение естественному. Разумеется, это не всегда возможно, поэтому лучше использовать скрытое освещение или аутентичные светильники.

Декор и детали

Такой интерьер можно создать и с небольшим бюджетом. Привозите из путешествий старые предметы, у которых есть история, или пройдитесь по блошиным рынкам. Так вы сможете легко подобрать основу для нужного декора. К примеру, можно выбрать старый чайный сервиз с каким-либо дефектом, поржавевшую раму зеркала или посуду ручной работы.

Уделите внимание вещам, которые передаются из поколения в поколение, имеют большое значение для их владельцев и вызывают тёплые воспоминания.

Стиль ваби-саби близок не только жителям Японии. Сегодня всё больше людей, живущих в Европе и Америке, отказываются от демонстративной роскоши. Если и вам близка такая эстетика, будьте смелее! Возможно, именно в этом стиле вы найдёте своё умиротворение и гармонию.

Читайте также

lifehacker.ru

главный тренд 2018 года — INMYROOM

Мы писали, о том, что такое хюгге и лагом. Теперь им на смену пришел ваби-саби – этот тренд уже не с запада, а с востока. Надежда Кузина рассказала, что он собой представляет и как оформить современный интерьер по принципам ваби-саби.

Надежда Кузина

Эксперт

Дизайнер интерьеров, декоратор.

Что такое ваби-саби?

Ваби-саби – «двоюродный брат» японского минимализма. Стиль, перенесенный в современные интерьеры из быта дзен-буддийских монахов. Дословный перевод – «скромная простота».

«Ваби» для японцев означает скромность, одиночество, неяркость, внутреннюю силу. «Саби» – архаичность, неподдельность, подлинность. 

Принцип ваби-саби подразумевает осознанную бедность, скромность в быту – но скромность очень художественную, скромность эстета.

Мебель

Вещи в интерьере ваби-саби появляются неслучайно и должны соответствовать определенным требованиям:

• быть несовершенными, с некоторым изъяном;
  
• быть простыми и гармоничными.
  

Ваби-саби похож на европейский интерьерный стиль рустик. И часть предметов можно взять из него – только пусть они будут покрыты не краской, а матовым лаком.

Некоторую мебель можно позаимствовать из стиля лофт – к примеру, металлические конструкции с патиной или ржавчиной, простые по форме светильники.

Текстиль

Ткани и текстиль похожи на те, которые используются в скандинавских интерьерах. Выбирайте наиболее грубые и простые, в натуральной цветовой гамме.

Освещение

Философия освещения интерьера ваби-саби тоже похожа на принципы скандинавского стиля – мягкий, неяркий, рассеянный свет. Этот подход ваби-саби унаследовал из освещения японского чайного домика – тясицу – который специально строился окнами на северную сторону и рядом с которыми росли деревья, которые еще сильнее рассеивали свет. 

Хранение

Недопустимо, чтобы в таком интерьере на виду висел плазменный телевизор или стоял компьютер – эти лучше спрятать. Компьютер придется заменить ноутбуком, который легко убрать после работы.

Закажите встроенный шкаф во всю высоту стены. В качестве фасадов можно взять необработанные грубые доски. Внутри будет и место для хранения, и выдвигающийся телевизор. 

Если позволяет площадь помещения, можно сделать отдельную кладовую, которая внутри может быть вполне современной.

Читайте также:

www.inmyroom.ru

Ваби Саби в интерьере — альтернативный японский минимализм

Не все хотят жить в роскоши и чувствуют себя в ней комфортно, как ни парадоксально это звучит. Для людей, которые хотят чего-то необычного в интерьере, но при этом чего-то очень простого и эстетского, на выбор есть несколько стилей, одним из которых является минимализм. Или его вариация японский минимализм. Но этот стиль достаточно рафинированный, лаковый и, если так можно выразится, по-своему парадный.

Источник фото: leibal.com

Он довольно холодный и находится в нем может быть не очень приятно. Но на наше счастье, у стиля минимализм есть двоюродный брат (а может и сестра, кто знает?) – стиль Ваби Саби. Стиль, перенесенный в современные интерьеры и жизнь простых людей из быта дзен-буддийских монахов.

О понятиях Ваби и Саби я совсем недавно услышала на курсе школы Детали «Запад – Восток» у А.С. Суматохина, чем и спешу поделиться. На мой взгляд, они очень актуальные и полезные, не смотря на их сложность. Википедия дает следующее определение.

Ваби-саби: (яп. 侘び寂び, «скромная простота»; ваби — непритязательная простота и саби — налет старины, умиротворение одиночества) представляет собой обширную часть японского эстетического мировоззрения. «Ваби» ассоциируется со скромностью, одиночеством, неяркостью, однако внутренней силой. «Саби» — с архаичностью, неподдельностью, подлинностью.

Источник фото: instagram.com

По сути своей принцип Ваби Саби – это стиль осознанной бедности, скромности в быту, но скромность при этом очень художественная, скромность эстета, который пьет чай из простой глиняной чашки, только эта чашка сделана вручную известным в узких кругах мастером в 18 веке и пережила уже несколько поколений владельцев. И эту чашку он искал специально по лавкам старьевщиков или интернет-распродажам.

Предметы мебели

Вещи в интерьере Ваби Саби появляются не случайно. Они должны соответствовать определенным требованиям. Вещь должна быть несовершенной, с некоторым изъяном. Быть простой и гармоничной, без специальной «дизайнерской работы». Быть несколько нетрадиционной, недолговечной, немного не от мира сего. А теперь сравните все это с упоминавшимся уже минимализмом: все с точностью до наоборот. Минимализм совершенен и глубоко концептуален. В нем не может быть вещей с ржавой металлической поверхностью, которые характерны для Ваби Саби.

Источник фото: homelife.com.au

Как вы можете заметить, в плане используемых предметов, этот стиль похож на европейский интерьерный стиль Рустик. И часть предметов можно взять из него.

Различные видимые конструкции вроде несущих балок или деревянных полов, изголовья кроватей, столы и стулья можно заимствовать оттуда же. Только в Рустике их еще и красят, например, те же самые видимые балки. А в Ваби Саби все надо оставить натурального внешнего вида. Хотя, для долговечности, можно сверху покрыть матовым лаком. Не глянцевым – это важно! И в отличии от Рустикального стиля, здесь отсутствует нарочитость, то есть вещи должны выглядеть естественно, не быть слишком «покоцанными», грязными и замшелыми.

Источник фото: wabisabi-style.blogspot.ru

Часть предметов мебели можно взять из стиля Лофт. К примеру, металлические конструкции с патиной или ржавчиной. Очень простые светильники и грубую покраску стен.

Источник фото: nickdeclercq.com

Текстиль

Ткани и текстиль можно позаимствовать из Скандинавского стиля. Только надо выбрать наиболее грубые и простые, если так можно выразится, самые дешевые. Но цветовая гамма будет именно «скандинавская» — максимальная натуральность и минимум красителей.

Источник фото: instagram.com

Важно передать ощущение, что в интерьере кто-то живет, что на подушках кто-то уже сидел, шторы задвигали и раздвигали, и так далее.

Освещение

Философия освещения интерьера Ваби Саби тоже похожа на освещение интерьера в скандинавском стиле – мягкий, неяркий, рассеянный свет. Этот принцип интерьер Ваби Саби наследовал из освещения японского чайного домика – Тясицу, который специально строился окнами на северную сторону и рядом с которыми росли деревья, которые еще сильнее рассеивали свет. (Подробнее о влиянии ориентации по сторонам света на интерьер можно прочитать здесь).

Места для хранения

Все эти вещи собираются вместе, руководствуясь принципом «вневременности». По интерьеру не должно быть понятно, к какому веку он относится. Поэтому не допустимо, чтобы в таком интерьере на виду висел плазменный телевизор или стоял хай-тековский iMac.

Как же решать такую проблему? Ведь мы говорим о современном интерьере и современных людях. Сейчас нет никаких проблем, заказать в столярке встроенный шкаф во всю высоту стены. В качестве фасадов можно взять необработанные грубые доски. Внутри будет и место для хранения и выдвигающийся телевизор. Можно даже сделать электропривод с пультом. А двери шкафа будут открываться по нажатию на них. Это довольно простая технология, которая широко используется в кухонных фасадах. Вот представьте, что не фото ниже не единый блок из досок, а три створки на срытых петлях. Вполне реализуемая конструкция. И по цене выйдет не дороже, чем шкаф в классическом стиле такого же размера.

Источник фото: wabisabi-style.blogspot.ru

В конце концов, если позволяет площадь помещения, можно сделать отдельную кладовую комнату для вещей, которая внутри может быть вполне современной.

А что касается компьютера – вы помните, мы же говорим о сознательной скромности, поэтому только ноутбук, который держится на коленях во время работы, а потом убирается, чтобы не бросаться в глаза.

Как вы можете заметить, даже на первый взгляд экзотические для нашей страны интерьеры можно воссоздать без особых затрат финансовых или временных. Нужно просто немного подумать и пофантазировать. Ведь прижились в нашей стране суши и сашими, почему бы не делать японские интерьеры в Москве?

Да, я понимаю, японский интерьер в Москве и в Японии – это не одно и тоже. Но и дом на Рублевке в стиле Рококо не тоже самое, что Версальский дворец. А тем не менее, дома в стиле Рококо заказывают с большой охотой и с еще большей охотой, дизайнеры их воплощают в жизнь.

Еще я хочу сказать, что прелесть обыденного не обязательно должна проявляться именно теми способами, которые я описала выше, самое главное, чтобы ничто не бросалось в глаза своей неземной красой и совершенством, но, с другой стороны, чтобы окружающие вещи можно было с удовольствием рассматривать, таким образом погружаясь в реальное пространство вокруг себя, вместо того, чтобы куда-то спешить или копаться в телефоне. Стилизация должна быть настолько тонкой, что ее и не видно, вот вы вошли в интерьер и просто поняли, что по-другому быть не может.

Понравилась статья?  Поделитесь в соцсетях или оставьте комментарий

design-guru.moscow

Потрясающий интерьер в стиле Ваби-Саби. Позитива вам в ленту!

Ваби-саби это держанность и текстуры в интерьере. Если попробовать перевести, что такое ваби-саби, то дословно это будет означать спокойствие, простоту и скромность. Это является одной из части японского мировоззрения. Стиль ваби-саби впитал в себя всю утонченность японской красоты, в которой неправильные линии и хаос правят над точностью и равномерностью. Многие при выборе интерьера пытаются взять вещи, которые «кричат» о своей новизне  и идут в шаг с современностью. Другие же пытаются акцентировать внимание на старинных вещах, что дает понять, что время бежит, и ничто его не сможет остановить. Такое решения заставляет задумать быстротечности моды.

moimir.org

ваби-cаби, сибуй, югэн, мияби Дизайн интерьера квартиры, дома. Архитектурный проект дома цена

Абсолютно естественное желание – обрести свой кусочек земли, построить коттедж, загородную усадьбу или купить квартиру. Назвать это место своим домом. Создать там свой мир. Но для гармоничного проживания в этом объекте важно глубокое понимание своей природы.

Поместить растения в непригодные условия – это провал садовника. Жилье в точности, как и сад, необходимо связывать с природным началом (хотя бы с человеческим) и оставлять живым.

Какой смыл помещение с высотами 2,6-2,8 метра стилизовать (а иначе никак не назвать) в стиль Рококо, украшая стену, плавно переходящую на потолок, пластмассовой лепниной, вешать в центр комнаты многоярусную хрустальную люстру и расставлять по периметру антикварную мебель? Люди, заказывая и ворлощая такой дизайн хотят внести французский аромат, изысканность, а рождается очевидная фальшивость. И так с многими, очень многими, стилями.

Нет ничего абсурдного, что мы восхищаемся дворцами или китайскими домиками, “пастушьем” жильем в Альпах или шикарными виллами на берегах морей. Абсурд, на мой взгляд, в том, что стремимся перенести архитектурные формы и предметы декора в нетипичную среду, в свою реальность. Таким действие мы промениваем содержание предмета его форме.

Желая создать интерьер в японском стиле у себя в квартире, мы получаем вульгарную “японщину” с кричащим веером на стене, перламутровыми обоями с цветками сакуры и, имитирующими массив дерева, поверхностями из ДСП. Вместо того, чтобы сотворить жилье, основываясь на философию сдержанности, созерцанием природы, ее несовершенных природных материалов.

Опираясь на философию японцев, можно добиться гармоничного внутреннего и внешнего пространства в любой точке земли независимо от вероисповедания, культуры, климатических особенностей и оно никак не будет напоминать азиатский дом. Японский секрет заключается в сути вещей, а не их форме.

Японская эстетика складывается из критериев канонов красоты. Они формулировались долгое время под воздействием религий синтоизм и дзэн-буддизм. Первый дал понятие отмечать простые вещи, которые могут являться амулетами и хранить душу-ками. Вспомните о “печальной красоте вещей”, она обязана именно синтоизму. Второй указал на временность этого мира и хрупкость. Традиционное кратковременное и чарующее любование цветами сливы умэ и сакуры (Ханами) берет истоки из взгляда дзэн.

4 японских мерила

высшей утонченности прекрасного.

1. Ваби-саби переводится как «скромная простота».  Ваби — это непритязательная простота, одновременно обладающая могущественной силой, саби — красота, приходящая со временем, спокойствие от одиночества. Эти два понятия ранее существовали по отдельности, но со временем начали жить в единстве. Ваби-саби не понять умом, это не стиль и его невозможно тиражировать, навязать и объяснять каждому. Истинное понимание непостижимо по средствам слов, его можно только чувствовать.

Ваби-саби – лишенная манерности, эстетика. Ей присуща предпочтение скромному изяществу внутреннего нежели внешней форме великолепия. Она изъясняется в несовершенности и асимметричности, порой шероховатости и легкой грубости, и в тоже время ощущается утонченность. Фактически,  ваби-саби – это понятие японцами эстетического вкуса, умение видеть прекрасное в своем естестве, чистую истину.

Richard Powell замечательно сформулировал словесную концепцию понятия: «Подлинное научение ему (ваби-саби) происходит через осознание трёх простых фактов: ничто не вечно, ничто не закончено и ничто не совершенно». Западный человек наверняка почувствует тоску и печаль от сказанного. Но в дзэнском мировосприятии это благоприятное состояние духа, когда личности не присуще тягость от уединения или нехватки материального, а спокойствие от обладания настоящего.

Благодаря восприятию несовершенного и непостоянного, Япония даровала нам возможность наслаждаться садами камней, церемоний чаепития, национальной керамической посудой Раку, поэзией, в том числе Хайку, живописью однотонной тушью, музыкой дзэнских монахов (хонкеку). О многом из этого и других азиатских достояния можно почитать в ранее опубликованной статье “Наследия Азии. Будда, бамбук, фарфор в интерьере”

2. Сибуй – это простота простоты и непосредственности. Сибуй не заявляет о красоте предмета, а тихо шепчет о совершенстве материала, из которого он изготовлен.  Его можно сравнить с вяжущей хурмой. Живет в терпковатом послевкусие зеленого чая или холодно заточенном лезвии кинжала.

Если спросить у меня что такое  сибуй, я отвечу, что это качественные и еле уловимые духи Light Blue, где древесные ароматы кедра, пряность амбры и муската, яркий жасмин и печальная белая роза, едкий лимон и сильный бамбук, слившись в бархатном облаке, нежно обволакивают твое тело. Японец же скажет: “Это то, на что человек, обладающий вкусом, укажет и обозначит прекрасным”. Иными словами, сибуй – завершающий вердикт в оценке красоты.

Эстетическое восприятие закладывается с рождения японскому народу на протяжении многих столетий, и распознают красоту он качественно и интуитивно.

Сибуй достигается, подобно китайскому Инь и Ян, равновесием,  незначительной обработкой материала и предельной практичностью готового изделия.

 Сочетание минимальной переработки + максимальная удобность = сибуй

Идеальная чаша та, из которой удобно есть и пить, и при этом сохранена первозданная красота, природность глины, заботливо обожженная рукой мастера.

3. Мияби выражает элегантность, утонченность в японской эстетике. Он противостоит демократизму ваби-саби с его шероховатостью и своеобразной грубостью. Понятие более сентиментальное и возникло в аристократическую эпоху Хэйан (794-1185 гг), в эпоху «мира и спокойствия». Это время переноса столицы Норы в город Хэйан-ке, присвоения элите и духовенству государственных земель, на которых трудились крестьяне. Время, когда Япония на 300 лет изолировала свой остров от влияния Китая и Кореи, рождая свою неповторимую культуру. Обращая внимание казалось бы на самые незначительные “мелочи”: оттенок бумаги для письма, интенсивность запаха туалетной воды, благовоний и покрой ткани для определенного класса должностных лиц,- японцы формировали неподражаемую эстетику с высочайшим духом этики, духовного развития и чести.

В эпоху Хэйан появились первые самураи с благородным кодексом бусидо. Военная философия воспитывала не только настоящие мужские, отважные качества потребные в сражении, но высокоморальный осознанный дух, который отождествляет мияби.

Знание, что ты можешь умереть в любой момент, дают ценность каждой минуты, проживающей на земле. Человек, готовый к смерти, смотрит на мир открыто и в полном цвете, посвящая свободное время ближним, помощи нуждающимся, личному развитию и заточке навыков до идеала. Он смотрин на мир с безусловной любовью и замечает, что при повседневной суете дел, остается без внимания. Он чувствует, как солнце заботливо греет лучами тело, как ветер щекочет щеки, как завораживающе поют птицы, как мелодично шелестят листья, а один из них срывается с ветви и, исполняя свой последний воздушный танец, падает в реку, несясь вперед, доверившись течению. 

Изящное, утонченное, тонкое,

открывающееся лишь во время созерцания, и есть Мияби.

Мияби неразрывно от понятия моно-но аварэ – печального очарования вещами. Непринужденная  гармония естества человека  с окружающей средой, приятная беспричинная грусть от иллюзорности и непостоянности видимого. Аварэ не разделяет прекрасное от истины, в ней нет грубой формы. Условно ее можно разделить на 4 вида: красота единства и созвучия, красота духовного движения, красота грусти и красота утонченности.

Благодаря созерцанию и пониманию мияби поэты и писатели, художники и скульпторы, архитекторы, создавали и создают шедевры. Именно Храм Золотого павильона и Бёдо-ин являются первыми архитектурными творениями людей, руководствующимися понятием  мияби и моно-но аварэ.

4. Югэну Япония обязана Китаю и дзэн-буддизму. Основа его критерия красоты выражается в мнительности реализма и восприятии сущности объекта на интуитивном уровне.

Из книги Всеволода Овчинникова “Ветка сакуры”:

“Югэн, или прелесть недосказанности, — это та красота, которая скромно лежит в глубине вещей, не стремясь на поверхность. Ее может вовсе не заметить человек, лишенный вкуса или душевного покоя.”

Следить, как утки взлетают над озером и скрываются за уровнем горизонта,  выстроившись клином или идти все дальше-дальше в лес, не следя за временем, – это югэн. Доверяться внутреннему голосу, открывая тайны мира.

Понятие “югэн” в целом сложно обозначить словесно или физически для понимания западному человеку. Например, в английской лексике в априори нет слов, передающих переживания японцами  югэна. Осмыслить лишь возможно, если сможем открыть душу для подобного чувствования.

В творчестве югэн всегда преподносится в незавершенном виде. Созерцающему дается возможность самому на интуитивном уровне проникнуться замыслом и осознать, что осталось недомолвленно.

Вернуться к БЛОГУ

bapachi.by