Краткое описание гостиной на английском с переводом
The living-room is the biggest room in our house. It is very light. Our family often spends time together in the living room. We watch TV, talk, drink tea, play board games and do many other things there.
Walls in the living-room are creamy coloured. There is a big painting with flowers on one of them and a clock on another. There are two big windows with white lace curtains. The windowsills are wide and there are some potted plants on them. There is a big dark yellow carpet on the floor. We have got a big chandelier and two small sconces in our living-room.
There is a big sandy coloured sofa in the room. In front of the sofa we have got a small glass coffee table. There are two cupboards where we keep crystal tableware, beautiful statuettes and souvenirs.
Between the cupboards there is a TV stand with a big TV set on it. Above the TV set there are some bookshelves. We keep a lot of books and magazines on the shelves.
Opposite the cupboards and the TV set there are two soft sandy coloured armchairs. Between them there is a big potted plant. It is a lemon tree. We bought it last year, but we have already had the first harvest of lemons.
Гостиная – самая большая комната в нашем доме. Она очень светлая. Наша семья часто собирается вместе в гостиной. Мы смотрим телевизор, разговариваем, пьем чай, играем в настольные игры и т.д.
Стены в гостиной кремового цвета. На одной из них висит большая картина с цветами, а на другой – часы. В комнате два больших окна с белыми тюлевыми шторами. Подоконники широкие, и на них стоят несколько горшков с комнатными растениями. На полу большой темно-желтый ковер. В нашей гостиной есть большая люстра и два небольших бра.
В комнате есть большой диван песочного цвета. Перед диваном стоит маленький стеклянный журнальный столик. В гостиной есть два шкафа, в которых мы храним хрустальную посуду, красивые статуэтки и сувениры.
Между шкафами стоит подставка, на которой стоит большой телевизор. Над телевизором несколько книжных полок, на которых мы храним множество книг и журналов.
Напротив шкафов и телевизора два мягких кресла песочного цвета. Между ними стоит большое растение в горшке. Это лимонное дерево. Мы купили его в прошлом году, но у нас уже был первый урожай лимонов.
Гостиная в английском стиле — правильное оформление дизайна
Гостиная в английском стиле не выходит из моды вот уже несколько столетий, ведь она создаёт ощущения уюта и спокойствия в доме и при этом не приемлет распущенности и излишеств, характерных для дворцовых интерьеров.Это стиль джентльменов, которым присущ аристократизм, поэтому в соответствии с его канонами обычно оформляют элитное жильё. Таким образом, для малогабаритных квартир он не подойдёт, а вот для современных больших залов и загородных домов будет просто идеальным.
Английский стиль в интерьере гостиной стал проявлять свои черты на стыке двух эпох – григорианской и викторианской, в XVII-XVIII веках. При этом от григорианской эпохи он взял сдержанность, величественность и симметричность. Викторианская эпоха добавила в него аристократическую помпезность и склонность к использованию технических новинок.
Гостиная в английском стиле не выходит из моды вот уже несколько столетий, ведь она создаёт ощущения уюта и спокойствия в доме и при этом не приемлет распущенности и излишеств, характерных для дворцовых интерьеров
Если изучить современный интерьер гостиной в английском стиле на фото, то можно отметить, что это достаточно дорогостоящий вид дизайна. Наряду с классическим, английский стиль призван подчеркнуть состоятельность и высокий социальный статус хозяина помещения. Так, например, обычно такому человеку нравится гостиная в английском стиле с камином, что уже значительно удорожает стоимость такого интерьера.
Гостиная в английском стиле на фото выглядит просто роскошно благодаря наличию резного декора, мрамора, зеркал в золочёных рамах, состаренных под ту или иную историческую эпоху. Пол здесь обычно покрыт коврами, окна большие и широкие, а искусственное освещение выполняется при помощи люстры и бра с рожками.
Гостиная в английском стиле на фото выглядит просто роскошно благодаря наличию резного декора, мрамора, зеркал в золочёных рамах, состаренных под ту или иную историческую эпоху
Половым покрытием для такой комнаты служит паркет, а центральным объектом в помещении является обеденный стол – круглый или овальный.
Совет! Что касается мебели, то она должна быть основательной, выполненной из древесного массива. При этом она прекрасно будет дополняться портретами предков хозяина дома или каких-либо известных лиц.
Оформляя гостиную, необходимо иметь чувство меры, иначе может создаться ощущение пресыщенности различными элементами декора. Правильно оформленное помещение должно ненавязчиво демонстрировать высокую стоимость его ремонта и статус владельца. При этом идеальным станет вариант, когда гостиная в английском стиле будет оформлена в новостройке, где имеются квартиры большой площади, или в частном особняке.
Оформляя гостиную, необходимо иметь чувство меры, иначе может создаться ощущение пресыщенности различными элементами декора
Дизайн гостиной в английском стиле
Английская гостиная интерьер имеет оригинальный, а дизайн – запоминающийся. Основан он на многовековых традициях жителей Великобритании, которые тщательно, поколение за поколением, отбирали те черты и элементы декора, которые отвечали требованиям тонкого и изысканного вкуса. Стоит отметить, что интерьеры английских домов обычно сочетают красоту, комфортность и практичность.
Английская гостиная интерьер имеет оригинальный, а дизайн – запоминающийся
Для того чтобы гостиная в английском стиле с камином на фото и в жизни выглядела идеально, необходимо придерживаться некоторых принципов. Если не использовать некоторые устоявшиеся элементы дизайна, будет практически невозможно оформить комнату в английском стиле. К таким основополагающим принципам дизайна относят:
- Широкое применение древесины. Старинные английские гостиные из дерева призваны демонстрировать вековые устои Англии. Высококачественное дерево используется в обязательном порядке для отделки не только мебели, но и полов, ставней, столешниц.
- Установка в помещении гостиной только дорогостоящей мебели. Для традиционного на Британских островах стиля характерно использование прочной и качественной мебели авторского производства, при этом необходимо соблюсти меру. Лучше установить в помещении немного дорогой мебели, чем заставить её дешёвой подделкой под викторианский стиль.
- Обилие текстиля как на стенах, так и на мебели или окнах. Для этого лучше всего разместить в гостиной, оформляемой в английском стиле, оригинальные самодельные подушки, скатерти и шторы, привезённые из Англии. Вышивание –увлечение жительниц Великобритании, на такие изделия стоит обратить повышенное внимание.
Для того чтобы соблюсти все перечисленные условия и оформить помещение в истинно английском стиле, необходимо заранее приобрести фото вашего будущего интерьера комнаты. В этом случае вы сможете максимально грамотно вписать даже сложный дизайн в помещение любой планировки и архитектуры.
Важно! Отдельно стоит поговорить о камине. Для английской гостиной он считается обязательным атрибутом, поэтому стоит рассмотреть вариант его создания в помещении. Если это невозможно по техническим причинам, имеет смысл выполнить его имитацию на базе электрокамина.
Английская гостиная с камином
Любая английская гостиная на фото выглядит как сердце всего дома, поэтому камин обычно становится центром сбора всех членов семьи и их гостей. Поэтому обычно в такой комнате создают максимально комфортную и спокойную обстановку для наилучшей организации отдыха. Свет в каминной зоне, как правило, делается приглушённым, а над ним самим размещается полка, где расставляют различные декоративные элементы и аксессуары, например статуэтки или чайный набор.
Любая английская гостиная на фото выглядит как сердце всего дома, поэтому камин обычно становится центром сбора всех членов семьи и их гостей
Английская гостиная с камином должна быть обставлена соответствующим образом. Так, например, непосредственно перед камином размещают журнальный или кофейный столик, кресла или диван. Рядом с ними можно установить небольшой шкафчик для хранения каминных принадлежностей и столового сервиза. Уместен будет и небольшой бар, выполненный из древесного массива.
Что касается самого очага, то гостиная с камином, выполненная в английском стиле, обычно требует обустройства натурального очага. При этом существует огромное количество видов и разновидностей каминов, которые можно установить в подобном помещении.
Внимание! Предпочтительным станет вариант, когда камин будет выполнен из дикого камня, ведь именно такие обычно выкладывают в Англии.
Английская гостиная с камином на фото обычно бывает пристенной. Очаг нежелательно устанавливать у внешней стены, чтобы не допустить утечку тепла наружу. Также по соображениям противопожарной безопасности не стоит располагать камин, имеющий открытую топку, рядом с деревянными лестницами. Иногда допускается установка встроенного камина в стенную нишу в случае, когда гостиная имеет небольшую полезную площадь.
Хотя английский стиль в интерьере гостиной пронизан духом старой доброй Англии, он приветствует использование в помещении технических новинок
Хотя английский стиль в интерьере гостиной пронизан духом старой доброй Англии, он приветствует использование в помещении технических новинок. Так, например, здесь весьма будет уместен телевизор, но вешать его над камином нельзя. В этом случае стоит его разместить на перпендикулярной, по отношению к очагу, стене, чтобы можно было зрительно разделить каминную и телевизионную зоны.
Стоит отметить, что в малогабаритной гостиной можно выполнить имитацию камина
Стоит отметить, что в малогабаритной гостиной можно выполнить имитацию камина. Она может быть металлической или сделанной из камня. Таким образом вы сохраните в помещении английский дух, не заняв при этом излишнюю полезную площадь.
Старинные английские гостиные из дерева
Дизайн гостиной можно выполнить в любом деревянном доме. Наличие таких домов характерно для сельской местности Англии, в их оформлении могут применяться элементы стиля кантри. При этом здания, выполненные из дерева, отличаются отличными звуко- и теплоизоляционными свойствами, что очень важно в суровых климатических условиях русский зимы.
Дизайн гостиной можно выполнить в любом деревянном доме
Деревянные дома могут не полностью выполняться из дерева, а иметь лишь некоторые архитектурные элементы, сделанные из него. Это может быть, например, второй этаж. Таким образом жители Великобритании экономили при строительстве домов, сокращая процент каменных элементов в их конструкциях.
Если смотреть, как выглядит старинная английская гостиная на фото, оформленная деревом, то можно заметить, что для неё характерно сочетание строгости, сдержанности и роскоши. При этом просто идеально будет, если дерево будет само по себе старым или искусственно состаренным. Стоит, однако, отметить и то, что для воссоздания английского стиля здесь необходимы будут существенные денежные вложения.
Если смотреть, как выглядит старинная английская гостиная на фото, оформленная деревом, то можно заметить, что для неё характерно сочетание строгости, сдержанности и роскоши
Если говорить непосредственно об оформлении интерьеров, то стены можно оставить естественными, деревянными, или спрятать их за гипсокартном, оклеенным обоями в цветочном стиле. Можно украсить стены росписью или орнаментами, но не слишком усердствовать, ведь английский стиль – это прежде всего стиль аристократизма. Можно умеренно использовать и дикий камень наряду с отделкой стен буком, дубом, орехом. Обычно его монтируют в районе камина и в местах расположения тех или иных функциональных зон.
Если говорить непосредственно об оформлении интерьеров, то стены можно оставить естественными, деревянными, или спрятать их за гипсокартном, оклеенным обоями в цветочном стиле
Что касается пола, то он в обязательном порядке выполняется паркетным. На него устанавливают солидную мебель из древесного массива и габаритные мягкие диваны. Потолок обычно оформляется при помощи балок или лепнины. На стенах гостиной можно поместить оружие, портреты и картины.
А вот что нежелательно делать, так это размещать в старинной английской деревянной гостиной различные элементы промышленных стилей. Здесь не место хрому, металлу и стеклу.
Внимание! Поэтому, если вы купите мебель в стиле модерн с хромированными ручками, в данном помещении её лучше не выставлять. Это касается обстановки и других комнат, которая должна гармонировать с английским стилем гостиной.
А вот что нежелательно делать, так это размещать в старинной английской деревянной гостиной различные элементы промышленных стилей. Здесь не место хрому, металлу и стеклу
Мебель и освещение в помещении
Если рассматривать интерьер гостиной на фото, то в Англии для него характерно использование мощной, массивной мебели, выполненной из цельного дерева. Так, например, это может быть книжный шкаф, который будет прекрасно смотреться в сочетании с камином. Дверцы такого шкафа должны быть стеклянными, чтобы гости могли оценить литературный вкус хозяина. Аналогичные шкафы могут содержать посуду и различные аксессуары для приёма гостей, например, скатерти, салфетки и подобный текстиль.
Если рассматривать интерьер гостиной на фото, то в Англии для него характерно использование мощной, массивной мебели, выполненной из цельного дерева
Из других обязательных атрибутов описываемого помещения можно назвать большой обеденный стол. Он должен быть массивным и обладать резными фигурными ножками. В ансамбль нему пойдут стулья с матерчатой обивкой и резной высокой спинкой.
Что касается освещения, то английская гостиная интерьер имеет такой, который полностью зависит от камина. Именно он является основным источником света в помещении. При этом его прекрасно могут дополнить небольшие светильники. Так, это могут быть канделябры, или источники рассеянного света, или торшеры.
Наряду с камином центром гостиной является люстра, массивная и дорогая. Она должна освещать всю гостиную и может иметь несколько ярусов. Подвешивается на цепи, поэтому помещение, котором она будет располагаться, должно иметь техническую возможность для её монтажа.
Отдельно стоит упомянуть использование штор в оформлении гостиной в английском стиле. Они обычно представляют собой гобелены и имеют большой вес. Вообще данная ткань является характерным элементом дизайна британских помещений. Такие шторы используют в паре с составными, что позволяет воплотить в жизнь английский принцип «Мой дом – моя крепость».
Стоит отметить, что английские гостиные обычно занимают большую площадь, поэтому в обычной стандартной квартире вам вряд ли удастся оформить такое помещение
Стоит отметить, что английские гостиные обычно занимают большую площадь, поэтому в обычной стандартной квартире вам вряд ли удастся оформить такое помещение. В крайнем случае придётся заниматься перепланировкой и совмещением нескольких комнат. Так, например, существует вариант совмещения гостиной с коридором или ванной, но в этом случае придётся сносить в квартире внутренние стены и перегородки.
Декорирование гостиных в английском стиле
Завершающий штрих в декорировании помещения в описываемом стиле – размещение в нём различных элементов декора.
К таким элементам можно отнести следующие вещи:
- фамильные портреты и картины известных живописцев, помещённые в золотые рамы;
- гипсовые скульптуры, имеющие небольшие размеры;
- вазочки и статуэтки, изготовленные из фарфора;
- антикварные приборы освещения;
- изделия и посуда, изготовленная из серебра;
- книги;
- ковры и пледы из шерсти;
- коллекционное оружие и охотничьи трофеи;
- курительные трубки.
Завершающий штрих в декорировании помещения в описываемом стиле – размещение в нём различных элементов декора
Часть этих аксессуаров развешивают на стенах, а часть размещают на полочке над камином. Эта полочка в Рождество служит местом для выставления подарков и рождественской атрибутики.
Идея! Над камином можно будет повесить большое зеркало. С декоративной целью в гостиной обычно ставят на стол большую тарелку с фруктами или вазу с живыми цветами.
В любом случае не стоит слишком загромождать помещение элементами декора, так как английский стиль тяготеет к строгости. В этом случае лучше поместить в гостиной небольшое количество дорогих и качественных предметов, чем заставить ими всю комнату. Таким образом вы покажете, что хозяин дома не только богат, но и имеет тонкий и изысканный вкус.
В любом случае не стоит слишком загромождать помещение элементами декора, так как английский стиль тяготеет к строгости
Ещё одним дизайнерским элементом оформления описываемого помещения является ковёр. Он изготавливается полностью из натуральных материалов, например шерсти, ковры должны быть большими по размеру и плотными по структуре, а узор на них выполняется в цветочном стиле. Этот элемент декора будет отлично смотреться в сочетании с камином и тёплым пледом на кресле-качалке. Лучше всего, если его изготовят из натурального материала вручную. Использование синтетики является неуместным, так как это будет признаком дешевизны.
comfortoria.ru
гостиная комната — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Спальная зона имеет ковер, а гостиная комната и небольшая кухня — деревянный пол.
The bedroom area has a carpet and the living room and kitchenette are wooden floors.В доме на верхнем этаже есть огромная гостиная комната с застекленной стеной, а также террасой с широким панорамным окном.
The house has a huge living room on the top floor, which also has a glazed ridge and a large terrace panorama window.Расположение: просторная гостиная комната с камином, столовая, полностью оборудованная кухня, три спальни и ванная комната.
The layout features spacious living room with fireplace, dining room, fully-fitted kitchen, three bedrooms and bathroom.Распределение: гостиная комната с кухонным уголком, 2 спальни, ванная комната с санузлом.
Inside the property has a living room with kitchen area, two bedrooms and a bathroom.Комплекс предлагает 12 полностью оборудованных трехкомнатных вилл, где есть 2 спальни с 5-6 кроватями, гостиная комната со спутниковым ТВ и телефоном, кухня с холодильником, санузел и терраса с видом на озеро.
It has 12 completely furnished two-bedroom villas with a capacity of 5-6 beds, a living room with a TV and telephone, a kitchen unit and fridge, sanitary facilities, and a terrace with a view of the lake.Кухня очень большая и хорошо оснащенная, гостиная комната очень просторная.
The kitchen is large and fully equipped, there is also a spacious living room.полезной жилплощади — на каждом этаже есть гостиная комната, просторная дневная с кухонным углом и местом, отведенном под столовую, ванная и просторные террасы, где Вы можете наслаждаться утренним кофе. На приусадебном участке, площадью 500 кв.м., разбит сад с цветниками и фруктовыми деревьями.
Comprising two floors — altogether measuring 220sq.m, identically disposed — hall, living room, two bedrooms, kitchen and dinning room, bathroom and two huge terraces where you will love to enjoy the morning sunshine and the lovely views.Гостиная комната с кожаной мебелью фабрики «Poltrona Frau Furniture» и приглушенным освещением также вмещает в себя уголок для отдыха, мини-кухню и уголок-столовую, письменный стол. Здесь же предусмотрен выход на опоясывающий весь номер балкон, откуда открывается вид на море.
The living room with Leather Poltrona Frau Furniture and dimmable lighting includes sitting area, small kitchenette and dinning area, writing desk and has direct view to the sea with a balcony all around the suite.кухня, гостиная комната… с телевизором…
спальная и гостиная комната (диван, можно использовать, как дополнительную кровать), Все сьют комнаты — с видом на море.
A bed room and a living room (with a sofa can be used as an extra bed), All the suit rooms are with sea-view.Здесь — гостиная комната.
Двухкомнатный, двухместный коттедж Внутренняя отделка-дерево, состоит из прихожей, спальная комната(двуспальная кровать), гостиная комната с мягким уголком (возможно дополнительное место), ванная комната.
ДByxkoMHaTHый, дByxMecTHый koTTeдж BHyTpeHHяя oTдeлka-дepeBo, cocToиT из пpиxoжeй, cпaлbHaя koMHaTa(дBycпaлbHaя kpoBaTb), rocTиHaя koMHaTa c MяrkиM yroлkoM (BoзMoжHo дoпoлHиTeлbHoe MecTo), BaHHaя koMHaTa.отмечается существование капитуляжа, трапезной, комнаты для ночлега, помещение писателя и повара, баня и гостиная комната.
In 1515-1524 there is the first mention an existence of a chapterhouse, a refectory, a dormitory, writer’s and cook’s rooms, a bath and a guest room.Гостиная комната с телевизором, диваном, камином, большим столом одновременно может служить рабочим кабинетом и местом отдыха.
The living room contains a TV set, a sofa, a fireplace and a large table and can be used as a personal study and a rest-room at one time.гостиная комната (холл), кухня, столовая, ванная комната с санузлом, прачечное помещение, закрытая веранда; ІІ эт.
Here, the classic Bulgarian tradition has been kept in full — wood decoration, verandahs and jetties, wooden parapets, specific yet simple decorations.меблированная и оборудованная кухня/есть печка, стиральная машина, холодильник/, столовая, гостиная комната с «французскими окнами», выходящими на бассейн и веранду, ванная комната и санузел; 2 эт.
It is a typically authentic Bulgarian village, quiet, reserved and unbelievably picturesque. The village borders with a centuries-old forest and a lake on one side and large vineyards and vast sunflower fields on the other.В этой квартире два спальные комнаты с двуспальными кроватями, удобная гостиная комната с выходом на балкон, а также раздельный санузел.
There are two bedrooms in this flat (each has a double size bed), comfortable sitting-room with a balcony. Bathroom and restroom are separate rooms.На первом этаже расположена просторная гостиная комната, на втором имеются 2 спальни с ванной комнатой и санузлом.
On the 2nd floor are the 2 bedrooms with a indoor space needs finishing work.
Предложить пример
Другие результаты
В квартире есть два двухспальных дивана — кровати в гостиной комнате, а также комната с вдухспальной ккроватью.
The flat has two double sofa beds in the living room, and a further double bedroom, offering enough space to easily accommodate up to six people.10 2-спальных апартаментов с 2 ванными комнатами, большими спальнями и небольшой кухней в гостиной комнате.
context.reverso.net
Гостиная — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Гостиная и кухня расположена на первом этаже с террасой.
Living room and kitchen on the first level with outside dining terrace.Гостиная твоя в том же доме.
Кроме того, семье необходима гостиная и минимум основных удобств и услуг.
In addition, the household requires a sitting room and a minimum of basic amenities and utilities.Вообще-то, теперь это моя верхняя гостиная.
В студии звукозаписи «Гостиная скорпиона».
At the Scorpion Lounge recording studio.В просторных и уютных апартаментах имеется гостиная, спальня и сауна.
Spacious and attractive suites include a lounge, a bedroom and a sauna.Бар и ресторан отеля расположены в лобби, которое имеет соответствующее название «Гостиная«.
The hotel restaurant and bar are situated in the lobby, which is appropriately named The Living Room.Гостиная, зал, и аукцион «Сотбиз».
Гостиная, столовая, две спальни, кабинет, прекрасный вид.
Living room, dining room, two bedrooms, a den, a lovely view.Гостиная в моем доме достаточно велика, чтоб проводить там поединки сумо, даже если кое-кто мне никогда не позволят это делать.
My house has a living room big enough to have sumo matches, even though someone never lets me.Гостиная, 2 спальни, 2 ванны, газовые камины в каждой спальне и гостиной.
Living room, two bedrooms, two full baths, gas fireplaces in both the master bedroom and the living room.Двухкомнатные аппартаменты — спальня и гостиная с мягкой мебелью.
Each of the apartment-suites comprises two rooms — bedroom and living room with furniture.В доме З спальни и гостиная с открытой кухней.
The house has 3 bedrooms and a living room with open kitchen.Это гостиная, которой никто не пользуется.
Ну, его гостиная похожа на музей.
Смотри, вот здесь будет гостиная.
Это спальня, ванная комната, кухня, гостиная.
Как вы можете видеть, гостиная наполнена естественным светом.
As you can see, the living room has plenty of natural light.Эта комната меньше, чем старая гостиная.
Согласна, но когда ты просыпаешься, это наша гостиная.
context.reverso.net
Гостиная — с английского на русский
гостиная — См … Словарь синонимов
ГОСТИНАЯ — [нн], гостиной, жен. Комната в квартире для приема гостей. || Комплект мебели, специально предназначенный для такой комнаты. Продается гостиная серого клена. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГОСТИНАЯ — ГОСТИНАЯ, ой, жен. 1. Комната для приёма гостей. Мебель для гостиной. 2. Комплект мебели для такой комнаты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гостиная — Комната в квартире или гостиничном номере для отдыха, приёма гостей, проведения досуга [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные понятия EN drawing room DE… … Справочник технического переводчика
Гостиная — У этого термина существуют и другие значения, см. Гостиная (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Салон (значения) … Википедия
гостиная — Рис. 1. Зона отдыха в общей комнате. Рис. 1. Зона отдыха в общей комнате. гостиная (общая комната). В квартире гостиная занимает центральное место и, как правило, отличается от остальных помещений большей площадью. Здесь члены семьи проводят… … Энциклопедия «Жилище»
гостиная — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? гостиной, чему? гостиной, (вижу) что? гостиную, чем? гостиной, о чём? о гостиной; мн. что? гостиные, (нет) чего? гостиных, чему? гостиным, (вижу) что? гостиные, чем? гостиными, о чём? о гостиных 1.… … Толковый словарь Дмитриева
гостиная — По происхождению является прилагательным женского рода, образованным от гость. Вначале использовалось в сочетании гостиная комната, постепенно слово комната отпало, а первая часть приобрела признаки существительного. См. гость … Этимологический словарь русского языка Крылова
ГОСТИНАЯ. — Общесл. По происхождению форма прилаг. ж. р., образованная с помощью суф. инъ от гость. В рус. яз. впоследствии субстантивировалось в связи с сокращением словосочетания гостиная комната … Этимологический словарь Ситникова
Гостиная — ж. 1. Одна из комнат дома, квартиры, обычно используемая для приёма гостей [гость I 1.]. 2. Комплект мебели для такой комнаты. 3. Общая комната, предназначенная для отдыха проживающих в общежитии, гостинице, доме отдыха, санатории и т.п. Толковый … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ГОСТИНАЯ — комната в квартире или гостиничном номере для отдыха, приёма гостей, проведения досуга (Болгарский язык; Български) гостна стая (Чешский язык; Čeština) přijímací pokoj (Немецкий язык; Deutsch) Gästezimmer; Besucherzimmer (Венгерский язык; Magyar) … Строительный словарь
translate.academic.ru
Рассказ- описание гостиной на английском с переводом
Рассказ- описание гостиной на английском с переводом
Начало формы
Конец формы
Описание гостиной
The living-room is the biggest room in our house. It is very light. Our family often spends time together in the living room. We watch TV, talk, drink tea, play board games and do many other things there.
Walls in the living-room are creamy coloured. There is a big painting with flowers on one of them and a clock on another. There are two big windows with white lace curtains. The windowsills are wide and there are some potted plants on them. There is a big dark yellow carpet on the floor. We have got a big chandelier and two small sconces in our living-room.
There is a big sandy coloured sofa in the room. In front of the sofa we have got a small glass coffee table. There are two cupboards where we keep crystal tableware, beautiful statuettes and souvenirs.
Between the cupboards there is a TV stand with a big TV set on it. Above the TV set there are some bookshelves. We keep a lot of books and magazines on the shelves.
Opposite the cupboards and the TV set there are two soft sandy coloured armchairs. Between them there is a big potted plant. It is a lemon tree. We bought it last year, but we have already had the first harvest of lemons.
Гостиная – самая большая комната в нашем доме. Она очень светлая. Наша семья часто собирается вместе в гостиной. Мы смотрим телевизор, разговариваем, пьем чай, играем в настольные игры и т.д.
Стены в гостиной кремового цвета. На одной из них висит большая картина с цветами, а на другой – часы. В комнате два больших окна с белыми тюлевыми шторами. Подоконники широкие, и на них стоят несколько горшков с комнатными растениями. На полу большой темно-желтый ковер. В нашей гостиной есть большая люстра и два небольших бра.
В комнате есть большой диван песочного цвета. Перед диваном стоит маленький стеклянный журнальный столик. В гостиной есть два шкафа, в которых мы храним хрустальную посуду, красивые статуэтки и сувениры.
Между шкафами стоит подставка, на которой стоит большой телевизор. Над телевизором несколько книжных полок, на которых мы храним множество книг и журналов.
Напротив шкафов и телевизора два мягких кресла песочного цвета. Между ними стоит большое растение в горшке. Это лимонное дерево. Мы купили его в прошлом году, но у нас уже был первый урожай лимонов.
infourok.ru
гостиной — Перевод на английский — примеры русский
Возможно, Вы имели в виду:На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Я не собираюсь сидеть в гостиной.
В гостиной застоялся дым вчерашних сигар.
The living room was still stuffy… from last night’s cigars.Можно разложить подарки в гостиной — у окна.
We can put the presents in the drawing room against the window.Думаю, в гостиной все охвачены волнением.
Отсюда можно наблюдать за гостиной Эми.
В гостиной есть необходимая посуда, интегрирован холодильник, кофеварка, чайник, микроволновая печка.
The living room has the most necessary dishes, an integrated refrigerator, a coffee machine, a tea pot, a microwave oven.В гостиной телевизор с DVD/ DivX плеер и спутниковый ресивер.
In the living room TV with a DVD/ Divx player and satellite receiver.Еще один отдельный туалет расположен у гостиной.
Separate toilet is in a room located by the living room.Эти апартаменты состоят из спальни, гостиной и укомплектованной кухней.
These apartments are comprised of a bedroom, a living room, and kitchen facilities.Из окон гостиной открывается великолепная панорама города.
The windows of the living room with a beautiful view of the city.В гостиной также установлен компьютер с бесплатным доступом в Интернет.
There is also a computer with internet access at your disposal for free in the living room.Они сидели на диване в нашей гостиной.
У них в гостиной стоит круглый стол.
В гостиной никого нет, но телевизор работает.
Она была со мной в гостиной.
Я был в гостиной и говорил тост.
Ирис такая нервная, сидит в гостиной как посторонняя.
Iris has such nerve, sitting in the living room like a guest.Так странно думать, что она сейчас в той гостиной мертвая.
It’s so weird to think of her now, lying in that living room, murdered.В вашем доме наши криминалисты нашли большое количество крови в вашей гостиной.
At your residence, our CSIs found a lot of blood in your living room.Была застрелена в своей гостиной два года назад.
context.reverso.net